走廊尽头的出现一团微弱的橙红色火光，一个中年男人提着一盏马灯从旧楼梯栏杆处转出来。
那人一头杂乱的黄褐色头，两腮和下巴长满茂密的胡髭，令伊恩称奇的是他即使在寒冷的冬季上身也仅仅只穿了一件背心，上身的肌肉一块块棱角分明的，硬硬实实，像一块块坚固的石头。
他的手臂异常粗壮，几乎比格伦的大腿都粗，就像一只螃蟹的大螯。螯的末端举着灯，另一只背在后面，腰间鼓出一块，硬梆梆的，伊恩猜测那是一把利刃。
“你带人来了，”那个男人地看看杰克，继而把马灯凑近伊恩，热光的刺激，伊恩不得不眯起眼睛。不过很快那个男人就移开马灯，瓮声瓮气地问格伦道，“年纪有点大，他是谁，可靠吗？”
“我的老乡，来城里讨生活，没地方住，我就把他带来了。”
杰克显然和这个男人非常熟稔，对他的瘆人的神情毫不在意，仍旧笑嘻嘻的回答。
这个男人不说话，但也不让出过道，显然不相信格伦的话。
“不信你问他，”杰克把伊恩推到前边，“看我有没有骗你？”
伊恩同样不说话。
“好吧，”杰克对两人的反应感到无趣，就问道，“老头子在不在？”
“下次别阿猫阿狗的就往里带，”那男人僵持一会，妥协了，转过身往回走，“要带至少带个年轻的。”
“好的，”杰克向着他的背影笑谑地说道，“下次我就带个你喜欢的那类的回来，脸蛋白皙一点的，胆子小一点，干净一点，比女孩还要听话的漂亮男孩子。”
“你知道就好！”男人瓮声瓮气地回答。
伊恩用蹒跚的步伐登上又黑又破的楼梯，脚底下发出不堪重负的咯吱咯吱响声。他将手放在楼梯的扶手上，却发现上面厚厚一层潮湿的灰尘。前边的杰克动作却轻松利落，紧绷着肩膀也松弛下来，深知嘴里发出愉快地哼哼声。他在这里相当自在，这种环境让他觉得舒服和放松。伊恩望着那幽暗深处，即将展现在他面前的是怎样的世界？
“啧啧，不可思议，这种幼稚的手段，只能骗骗不足十岁的小孩。亲爱的，你是巨婴吗？竟然主动跟着一只老鼠的进入他们坑脏漆黑的臭水沟。你不觉得羞耻吗？我觉得当初选择你是一个错误，你一定会把一切搞得一团糟糕。欧，我开始为未来担心，你这种人天生就是短命鬼。”
这时，碎魔晶克林辛尼朋尖锐的说话声在他脑海回荡。
“杰克这种人一看就不是好人，你真的以为我看不出来吗？难道我不知道已经进了贼窝？离开大道，转入小巷，越走越偏僻时我就已经猜到了。不过从前没遇到过，不敢肯定而已。现在，确凿无疑了，但那又怎么样？反正我需要一个睡一晚的地方，那里都一样，趁此机会也见识见识传说中的金手指。”
“所以，见了后你打算怎么做？”
“杰克确实帮我把那把剑卖了个好价钱，带我去了车行。无论是好心还是恶意，我都承了他的情。如果明天离开，他不拦我，就当一切都没发生过，若敢对我不利，哼哼，反正他们也不是什么好人。”
即使隔很远，在寂静的楼梯内，伊恩仍能够听到楼上传出来的喧闹声。
“我真的惊讶，你竟然没想过端掉他们的老窝，甚至不惩罚他们。你会发现所谓的金手指不过是一群不折不扣的混蛋渣滓，连街角腐臭的垃圾都比他们强一万倍。伊恩，不得不说，我开始喜欢你起来了。”
“是吗，不胜荣幸。”
当然，伊恩和克林辛尼朋的对话都是在心内完成沟通的，前边带路的杰克浑然不觉。他爬到三楼，推开一扇虚掩着木门，领着伊恩走径直进去。
这间屋子没有窗户，又闷又脏又潮，发酵着一股难闻的气味。墙壁和天花板因年深日久满是污垢，黑黝黝的，满是补缝和疤痕，旁边整片苍蝇屎，浸婬着似破疮溃烂后的脓水，使得四面墙就像重度麻风病人的皮肤。靠墙放着一张大木桌子，桌子上中间一盏楼下男人同样款式的马灯，发出豆大的灯光。围着灯桌面凌乱地摆满盘碗破杯子，其中一个盘子内黏糊糊一团，好像是土豆泥。一个大鱼头立在桌子上，鱼眼已经被扣掉，空洞的眼眶无神地望着屋顶。而壁炉也好似坏掉很久了，在旁边一根绳子把铁锅绑在架子上，下面火烧的正旺，锅里仍煮着乳白色浓汤，咕嘟咕嘟冒着气泡和热气。
一个枯瘦如柴的老人手拿叉子，照看着那口锅，稀疏的白发被火染头透，皱纹在火光变幻，蜿蜒的沟壑里一道道深邃的阴影，把整张脸切割的支离破碎。穿着一身油腻腻的老旧黑色衣裤，边角的地方已经磨出线头。
他一边照顾架子上的锅，一边扭头看旁边的正吆五喝六闹得很疯男孩子，时不时露出会心的微笑，只是他的一笑起来，根根皱纹如蚯蚓般蠕动，分外骇人。
在屋子中间玩闹的四五个孩子看起来比格伦都要小，但他们一个个衣服却都和格伦一样不合身。他们其中一个腆着肚子，背着手，眼睛朝天，大摇大摆在屋中走来走去，另外几个跟在前后扮演路人、眼线、过桥手和金手指。当扮演失主的男孩‘终于’发现自己的钱包不见了，手忙脚乱把衣兜翻个底朝天，拙劣的表演，逗得大家哈哈大笑。
他们看见杰克，纷纷上来和他打招呼，一边大胆地观察着新来的陌生人。他们脑子都很聪明，不需要说明就知道前因后果，纷纷冲着伊恩嘻嘻直笑。然后聚成一团低声向嘀咕了几句，再看他时，眼里闪出一种挑剔的目光，似乎在抱怨什么。
老人也发现了他们，握着叉子，转过头来，脸色一半殷红，一半乌黑，朝着热闹的人群露出一口烂牙，然后冲伊恩和蔼地笑了笑。