我的仙女大小姐

寒门

首页 >> 我的仙女大小姐 >> 我的仙女大小姐最新章节(目录)
大家在看护花野蛮人 我真的只是想打铁 NBA:开局一张三分体验卡 一人之杨二郎 网游之美女同居 我的妹妹来自日本 梅林的胡子[综] 少女航线 网游口袋妖怪 英雄无敌之巨龙之主 
我的仙女大小姐 寒门 - 我的仙女大小姐全文阅读 - 我的仙女大小姐txt下载 - 我的仙女大小姐最新章节 - 好看的网游动漫小说

第八百六十三章 掌控节奏

上一章书 页下一章阅读记录

“还剩一个小时就可以去吃中午饭。”杨果微微地笑着,说道,“所以这个上午就不讲课了,拿这个时间来聊一聊,跟大家介绍一下,我们未来是要做什么!”

上午跟姚德华到了教室,见到新译路出版社第一批五十个“种子”译员们,经过一番彼此之间相互介绍,还有姚德华说了几句勉励的话。这样,大半个上午时间就过去了。

姚德华走了之后,杨果一屁股坐在了前面的桌子上,长长的大腿挂着,点着地面,面对着这一群“学生”们。

面前五十个人,虽然平均年龄才三十出头,看上去都是八零后很年轻,但实际上在年纪上都比他大,如果是以前的杨果,别说能够像现在这样风淡云轻,估计站都站不稳。

但杨果这两年的经历非比寻常,特别是最近经过了八黎时装周的大场面,他已经可以平静淡定地面对很多挑战。跟这些第一次见面的译员学生说话,杨果声音都不带颤抖的,好像平时跟认识的老朋友聊天一样。

刚进来,译员学生们看到杨果很激动,那是因为杨果名气很大,看到杨果就仿佛看到了名人。但实际上大家心里还是带着疑问的——这么年轻的老师,能教或者会教吗?

可是,杨果淡定的表现,渐渐地将他们骚动的心思给压制了下来。而且,他们似乎还从杨果身上感受到若有若无的一种超然气质,不是盛气凌人,而是莫名其妙地让人为之折服。

“相信你们在报名这个培训班的时候,都有了解过咱们未来的使命!”杨果眼睛闪烁星光,平静但隐隐有着锋芒地说道,“我们这个培训班,不是教你怎么从银牌晋级到金牌,也不是教你如何翻译客户给我们的笔译任务,甚至跟信达笔译平台没有一丝关联!”

“但是,它将会是一个引子。是一个你们自我提升的机会!或许,经过这一次培训班,或许,经过你们回去之后的自我学习和努力,或许,还有接下来第二次、第三次的培训班,你们将会走近不同于以往的传统文学翻译的网络文学翻译殿堂!”

杨果说出这番话。便看到在座五十人当中,大部分人眼中都绽放出了渴望的光芒。而还有一小部分人,内心似乎还有些挣扎。他知道为什么!

只见杨果灿烂地一笑,就好像电视剧里边那个给人无限憧憬的邻居家哥哥一样,他说道:“来参加这个培训班,我知道你们内心都有一个文学翻译的梦想,希望自己的翻译作品也能够终有一日出版成书!

“就跟我当时一样,宁愿暂停在平台上一个月赚十几二十万的商业翻译的活,毅然投入到《乔布斯传记》的翻译中去,虽然辛辛苦苦了一个多月。而且遭到了全国人民的质疑,到最后拿到手也仅仅几万块钱,可是那本散发着墨香味的新书捧在自己的手里,那一刻,你就会发现这一切的辛苦都是值得的!”

杨果握了握拳头,他眼里似乎流露对往昔的深深眷恋,这样的眷恋。是台下刚才那些学生同样渴望着的!

“我也知道!”杨果笑道,“你们心中着这样一个目标,所以愿意付出一切去追求,去争取!但同时也忍痛割爱,放弃了过去其实已经很不错的生活!我算过,银牌译员。一个月少说也能赚七八千,如果努力一点,一两万也不是不可能的!是吧?”

杨果看到了那几个刚才犹豫了的学生们微微点着头,他笑道:“你们认为我们文学翻译是赚不了几个钱的,对吧?”

这会儿,几乎所有人都点了点头,这是业内的共识了。除了绝少数才华横溢的翻译家,像杨果,能够通过文学翻译赚到不少钱,但大部分文学翻译赚钱的效率真的比不上商业翻译。

杨果用讲台上的电脑打开了亚马逊的网页,找出了新译路出版社目前卖得最好的一本网络小说,翻译的人自然是杨果!目前还没有实体书销售的记录,毕竟上架才不到一星期,不过,电子书的销量已经有了五百的数量!

这本书字数超过了三百万字,所以电子书的标价上,新译路标了一个十二点九九米金的价格!也就是说这本书,销售额已经逼近了七千米金。

“新译路出版社,跟亚马逊是七三分成的!”杨果坦诚地说道,这本来在网上都能查得到得规则,杨果没有什么好隐瞒的,“我们假设这本书赚了七千米金,那咱们这本书还能够净赚将近五千米金!”

“当然,我们的出版社只是刚刚起步,名气正在慢慢地积攒中,而这本书也刚刚开始卖了一周。我们可以预见,未来它还会卖出去更多的电子书和纸质书!”

大家疑惑地看着杨果,不太明白杨果的意思,他们心中,图书的销量,跟译者有什么关系呢?

“那么,你们可能会想了。”杨果微微一笑,说道,“出版社赚了钱,那是出版社赚的,告诉我们有什么卵用?我们是翻译诶!翻译完了一本书,拿钱就走人了!是吧?”

杨果突然爆出来一句粗口,让译员学生们都愣了一愣,但这话真的说到了他们心坎上,译员学生们都忍不住笑出了声来!然后掌声雷动!

“你们跟我以前想得一样!”杨果笑道,“有时候,真想骂***,这社会不公平!凭什么我们辛辛苦苦帮你翻译了书,然后赚了钱,然后就拿那么一点点辛苦费?”

“对!”有学生已经激动地喊出声来了。

“不公平!”大家颇有种群情激奋的样子。

现场隐隐有些骚乱,学生们被杨果说得热血沸腾,过于亢奋,导致有点失控的感觉,这绝不是杨果想看到的!不过,他还是很淡定,因为他相信自己能够控制得了场面。

“知道新译路为什么叫新译路吗?”杨果突然话题一变,让大家感觉有些不适应,不过,杨果平静的表情又让他们骚动的心灵渐渐平静下来,顺着杨果的节奏去思考。

(求月票,求推荐~≧▽≦)

上一章目 录下一章存书签
站内强推赶尸道长 天官赐福 林岚秦小雅 不要啊棺人 云雾尽散,我爱你人尽皆知 地下城的一千万种活法 巧姻缘,暗王的绝色傻妃 蜜爱深宠:总统大人好腹黑 李世民魂穿刘阿斗 艳海风波 肆虐韩娱 重生之不再做女生 风痕篇:丑陋王爷穿越妃 超神学院之万界英灵 穿越之极限奇兵 碧蓝之海:请叫我酒中仙人 间者 于怀阳古典诗词集 入侵里世界 陛下为我神魂颠倒 
经典收藏都市娇妻之美女后宫 我,EDG顶级救世主! LOL:这个男人太强了! 诡秘世界第二部宿命之环无错字精校版 【综奥】贝利亚:人间体不当人了 港综:从拘灵遣将开始 东京:我的超能力每周刷新 慕晴夜君博 我玩游戏成虫帝 NPC觉醒后,疯批领主放肆宠! 王者时刻 高端的npc,只需要当吉祥物 养生篮球,从啃老湖人F4开始 丧尸狂潮 柯南:开局与贝姐合作扬名立万 吃货联萌[全息] 旧日棋手 三界仙魔大佬,都被我喷服了! 网游:我有神级天赋 足坛之开局点满任意球 
最近更新黑雾求生:我的向日葵能导航 神印:我,白玲轩,强娶魔神皇 斗破:焚穹九幽 虚拟纪元往事 网游:开局获得混沌体 系统为我氪金后,大佬成榜一大哥 绝世:霍雨浩妹妹杀疯了斗罗大陆 斗罗叶骨衣:穿回过去,还称帝? 四合院:傻柱重生,娶妻陈雪茹 用读档专抢敌人机缘后,我飞升了 综影视:一见钟情再见倾心 向阳而许 亮剑:开局手搓飞雷炮,老李乐疯了! 穿越古代成了女帝 神印:小公主她又争又抢想当魔皇 亲爱的沈老师,请回头 重生八零:李太太还在立规矩 四合院:参军归来,我教众禽做人 公路求生:开局拿下十倍宝箱! 火影:盘点漂泊带土,忍界震惊! 
我的仙女大小姐 寒门 - 我的仙女大小姐txt下载 - 我的仙女大小姐最新章节 - 我的仙女大小姐全文阅读 - 好看的网游动漫小说