孔堂飞从孔府中走了出来后，正步履匆匆地向着县府走去。
因为回家祭祖这件事，孔堂飞被自己的祖父骂了个狗血淋头，这次不管怎么说，他都得去向马县长告几天假，回孔家庄省亲。
回到县府之后，他向马县长说明了来意。
马县长听了，想了想，这段时间县府也没有其它事务，加上孔堂飞现在县府所就的也是一个闲职，他的去留对于县府公务的执行影响不大，于是就允了他。
孔堂飞他自小就在南洋华人圈长大，因此，他回国之后的生活习惯并没有什么影响。只是在南洋那边的华人，大多数是白话客语和闽南话居多，与姜县的方言略有不同，因此回到故乡后，他开始听家乡话的时候，还是有些不适应的。
为了习熟故乡方言，孔堂飞常在县城的大街上，与左邻右舍走动，更多的时候，是换上了一身粗布衣裳，走在菜肆里边，跟着那些小商小贩讨价还价，练习方言。
这段时间，孔堂飞一直混迹在这些菜肆之中，自己身上难免会沾染一些市井气息。
从县府出来，孔堂飞本来想着，要亲自去购置一些礼品回去送给孔家庄的那些血缘亲戚的。后来一想，自己常年旅居海外，久不归乡，对自己故乡的父老乡亲习性不熟，倘若是送错了，反倒会吃力不讨好，与其这样，不如不送。当然了，这些事情还有自己的父亲在亲自打点，自己也就不用费心机了。
经过一家茶楼，孔堂飞此时正觉口渴，想进去喝几口茶。这时候，他看到前边有一个熟悉的身影，正在一个卖珠钗首饰的小摊前，弓着腰，认真挑选着。
他定睛一看，原来是重阳节那天，在自家满香楼唱戏的花旦柳香翠姑娘。此前在满香楼的时候，孔堂飞和柳香翠打过几次照面，是以也算得上是认识吧。
留学西洋的孔堂飞，骨子里没有那么多规规矩矩的东西，他对那些男女授受不亲之类的传统，也是不甚讲究。何况他见到的是熟人，只想着上前去作弄捉弄她。
孔堂飞走近柳香翠身旁，轻拍了拍柳香翠的左边肩膀，然后蹲了下去。
柳香翠回过身子，见四下无人，就又低着头，继续选择自己心仪的首饰去了。
孔堂飞悄悄站了起来，在柳香翠身后，大叫了一声：“柳姑娘。”
正在全神贯注挑选首饰的柳香翠，被他这一声突如其来的吼叫，吓得一个踉跄，差点摔倒。
柳香翠回过头，见是此前在满香楼唱戏的时候，打过几次照面的孔公子，脸蛋不由得一下子就红了。
那个时候的姑娘，特别是这种情窦初开的二八年华女子，让一个长相俊美的公子哥，在大街上，在众目睽睽之下，拍了自己的肩膀，多少是有些难为情的。
柳香翠虽然不是什么大家闺秀，但也算是小家碧玉了，她红着脸，低着头，低声呢喃着：“原来是孔公子！”
孔堂飞此前留学西洋，见惯了西洋那边大大咧咧的女子，何时见过如眼前这般含羞忸怩的女子？他的心脏竟然在此时莫名其妙地噗通噗通加速跳动着。
他本想捉弄一下柳香翠，此时却是头脑一片空白，脸上发热，一下子不知道如何是好。
孔堂飞自己窘得挠头抓耳，只是东拉西扯地说了几句自己也不知道的话，然后找了个借口，赶紧离开了。只留下柳香翠一人低着头，在街上娇羞地轻扯手帕。