很快，曙光号的全体人员都知道了这个消息，并没有站出来反对，海拉尔的小屋里，常常会有一些拜访者前来看望老人，海拉尔不胜其烦，终于在两周后，他在人类基地开了一次公开的发布会，在空旷的广场上，海拉尔和几位负责人坐在台上。下面的是两艘舰队的所有工作人员，这一天的工作全部被叫停。
海拉尔看了看几千人的广场，他缓缓的开口，其实语气很是随意，“大家都听到了关于我返回地球的消息了，然后天天去我家拜访我，你们也是，把我的吃空了，今早上连杯水都倒不出来。”，台下一片轰笑，海拉尔笑着举起双手，“我服了，大家的热情我这个老头子有点抗不住，所以呀，我回地球，惹不起，我躲得起嘛。”，台下又是一片哄笑。笑声结束以后，气氛很是轻松。海拉尔把话筒拿到跟前，“大家好，能和你们一起同事，是我的荣幸，我从不认为自己是一个好的舰长，因为我所做的一切只是在保护家人，你们都是我的家人，现在，地球上的家人需要我，我也应该保护他们，所以，我的家人们，一定不要伤心，你们要铭记，作为先驱者，为家人探索世界是你们的使命。以后不要来我家了，我已经没有东西招待你们了。”这次台下笑声不大，笑里夹杂着一点抽泣声。海拉尔没有给大家伤感的机会，“好了，今天是开心的日子，应该有欢笑，有酒和食物大家开心起来。”。发布会很短就结束了，这也是海拉尔的风格，果断，决绝。大家在广场上举行了一场浩大的舞会和自助餐聚会。
接下来的几天，高林夫妇，索尔仁尼琴夫妇，萨芬和一些亲近的人一直都陪伴着海拉尔，他们把最后的不舍化作了语言，相互倾诉。一个月以后，海拉尔穿着笔挺的军装，登上了女娲号，副舰长雷恩护送他登上了穿梭舱，，女娲号则带领穿梭舱前往安全的穿越点，他们飞了两5月才到达穿越点。穿梭舱脱离女娲号，独立前往穿越位置，在到达安全距离以后，女娲号的舰载发动机对穿梭舱的前方发射出了蓝色的光线，虫洞被缓缓打开，穿梭舱一瞬间消失在太空中，海拉尔历时570多年的双程旅行结束，他离开了tol-700e的星域。
穿行过程很短暂，一切很快就安静下来，柯依伯带的星空里，一束光闪了一下，穿梭机出现了，隔离舱内，海拉尔甩了一下头，他慢慢从舱内爬了出来，看向驾驶舱，外面有两艘很大的舰船已经严阵以待。穿梭舱内的扬声器响出了声音，“海拉尔舰长，我是太空舰队第5舰长，我们奉命来迎接您，请您稍等片刻，我们马上连接您的穿梭舱。”几分钟后，海拉尔被护送来到迎接舰船的驾驶室，热情的舰长握住了海拉尔的手，“海拉尔舰长，我叫姜悦，是第5舰队舰长，欢迎回到地球，”，海拉尔还有点迷糊，机械的握了一下手。姜悦似乎没有看到海拉尔的不适，还是很热情的说着话，“您的故事，我从小就听，您是我的偶像 ，哦，您坐这里，我们接下来要经过4个多月的飞行回到地球，能请您给我签个名吗?”，海拉尔有点尴尬的签下名字。当然，一开始的尴尬很快就过去了，在接下来的航程里，姜悦向海拉尔讲述了很多现在地球的情况 ，包括ai的飞速发展，工业化衰败，基因技术的行业涉及，以及湮灭虫洞的相关内容。在海拉尔来看，就仿佛在听一个科幻故事。
在地球近地轨道上，太空城依然就像几百年前那样，还是蜂窝状的样子，但比以前大了一圈，过去的敞开式停泊港已经变成了封闭式的，不像过去，进入停泊港是要穿宇航服的。现在不需要了，停泊港内部，地球联合舰队总司令和四个副总司令穿着军装，等待着第5舰队入港。远处的中型舰船已经进入停泊速度，正在缓慢的靠近停泊港。半个小时后，海拉尔和四位联合舰队的总司令开始了会面。整个会面的过程向全世界进行了直播，整个地球都在为这位英雄欢呼，这个直播一直持续到了海拉尔最终落地，方才结束。而整个英雄回归的庆祝活动在地球则持续了三天。当海拉尔的运输机平安降落在北京大兴机场的时候，所有人都在为英雄回归疯狂激动的时候，而海拉尔的心中只惦记着一件事情，那就是他儿子，阿古达木.巴绰。
飞机缓缓降落停稳，海拉尔缓缓走出舱门，在人群中他一眼就看到了巴绰，他快步走到儿子面前，狠狠的拥抱在一起。