……
是的，他不识字。
铁木真盯着那封文书上对他而言完全是鬼画符一样的东西，沉默了许久。
这本不是一件值得羞耻的事。
事实上，绝大部分草原人都不识字。
文字在以游牧为生的草原上是非常奢侈的东西，只有各部落负责祭祀的萨满或贵族们会学习一些文字的书写。
而这也不过仅仅只是用来作占卜记录或偶尔写些盟约文书。
各大部落基本上是没有‘史官’或记载日常大小事的职位的。
所以，流传下来的蒙古史也大抵都是各方拼凑，加之考古推测出的大致走向。
而基于这样闭塞的文字传播，各大部落实际使用的文字在代代相传中都已经演变出了不小的差异。
哪怕同为蒙古部，这个部落的文字给到另外一个部落，他们也未必能认得。
所以，文字这样的东西，在草原上的地位非常尴尬，甚至有不少部族还在使用‘结绳刻木’这样的原始记录方式。
由于这样的大环境，所以曾经的铁木真从不觉得‘文字’是一种需要习得的技能。
他肯花时间去琢磨如何捉一窝兔子，却不会花同样的时间去学习没什么用的‘文字’。
——曾经的他一直是那么判定，也是那么做的。
可是此时此刻，当他拿到了一份也许写有伙伴们留给自己的重要信息的文书，却一个字也看不懂时，一股窘迫感便后知后觉的席卷而来。
——他们会使用文字么？会书写么？文字对他们而言是重要的么？
铁木真捏着那文书的一角，在心中问询自己。
事实上，他不等问完，便已经得出了答案。
——是的，他们一定会书写。
在学习汉语的过程中，铁木真便已经察觉到了微妙的不同。
比起简单直白，只用来传递信息的蒙古语，汉语的含义更广泛，词汇量更大更多，所传达的信息更加精准详细。
而这样成熟且成体系的语言，必然需要大量的文字记载做支撑。
在铁木真长久的沉默中，随着文书一起来的人中连忙有人走了出来，小心又尊敬的开口。
“首领，我曾做过萨满，识得这些巫文，请允许我为您传译。”
他弯腰举高双手，等了很久却不见铁木真将文书放到他手心。
正待他疑惑的准备悄悄抬眼时，手上便微微一重，羊皮纸卷已经落到了他的掌心。
石雕一样沉默的坐在原地的铁木真终于动了动，换了个认真倾听的姿势，抬手示意他。
“说。”
那人一边惊叹于铁木真小小年纪便有如此深重的威望，一边连忙开始仔细的辨认传译。
这是一篇很长的文书。
大抵是锁儿罕失剌也害怕口口传译的方式会丢失很多信息，所以才选择了详细的用文字写在羊皮纸上，又送了会识字的人来为铁木真传译。
在锁儿罕失剌恭敬的文字中，铁木真终于得知了在自己昏迷的那段时间，朋友们都为自己做了些什么。
他撑着膝盖的手指微微弹动了一下，心情徒然古怪极了。
像是被丢进了滚烫的温泉水里，也像是被鹰爪微微挠了一下。
奇也，向来是作为保护者的铁木真徒然调转了个儿，成为了无知无觉的被保护者。
但他却并不感到难堪，只是有一股澎湃的热流在心间肆无忌惮的翻滚，着实让人有些不自在。
当锁儿罕失剌的文字忽然一转，说起了被塔尔忽台捉到部落里的一个奇怪少年时，铁木真甚至仍沉浸在那种情绪中没有第一时间反应过来。
“……那是个奇怪的家伙，说的话也奇怪，部落里的人都听不大懂。
但草原上每个部落相隔太远，语言本也都差别很大，也许他出身于某个遥远的部族也不一定。
塔尔忽台把他囚禁了起来，只给少量的食水，看在他身手不凡的份上没有杀他，说要把他驯成听话的狗。
他是绝无法达成所愿的——每当我看到那少年的眼睛时，就笃定这一点。
此外，我有些疑惑，他和您那些厉害的安答是否来自同一部落？
我察觉他们的外貌有些相像，不过衣服的样子却不大一样，也许是我的错觉吧。
……”
“等等。”
铁木真骤然回神，皱着眉头截停了传译者，让他把这一段再念一遍。
反复听了几遍后，铁木真眉头已经拧的像是要滴水了。
他目光变换了数次，闭眼又复争，最终那情绪定格在了匪夷所思的震惊上。
“怎么会……”
传译者有些紧张疑惑的看向他，不知自己是否还要继续念下去。
“首领？”
铁木真闭着眼沉默了一会儿，很快稳住情绪，抬手示意他继续。
“……那少年比我想象中的要厉害，他让傲慢的塔尔忽台狠狠跌了一跟头，险些被他砍掉一条手臂，至今仍在休养生息。
也因此，他终于不再派人去不计代价的追捕您的行踪了。
这些日子，塔尔忽台吃过的亏比他往年加起来都要多，泰赤乌内部陷入了震荡，他的统治出现了很多裂缝。
年轻一代出现了很多您的崇拜者，目前暂未进入塔尔忽台的视线，我会想办法暗中接二连三的将这些力量引导向您……”
再之后，就是大差不差的内容，大致意思就是泰赤乌接下来几年会不断有人叛逃来投奔他，提前给他知会一声，让他可以安心用那些人。
在用人这一块，铁木真从来不质疑自己，他的标准也向来简单直接，他懒得听锁儿罕失剌那些絮絮叨叨以大人自居的‘嘱托’。
嬴政说两句那是兄弟情深关心他，你锁儿罕失剌算什么，用什么人还想替他做决定么？
双标狗这一块儿，拿捏得稳稳的。
铁木真捏了捏眉心，又蹙眉在脑海里过了一遍关于那‘奇怪少年’的话，心中终究是困惑和不安交杂。
他想宽慰自己应当不是，也许那人真的就只是个遥远部落的少年呢？只是不小心被塔尔忽台捉住，又刚巧厉害了些叫塔尔忽台吃了个闷亏罢了。
尽管这个逻辑却实在说服不了他过分聪慧的大脑。
遥远部落的人为何会出现在泰赤乌领地？塔尔忽台怎么也是当下草原最强领主，什么部落的少年能那么轻松的让他吃亏？
但……雪山神大人以往不都是在他面前引发神迹和朋友相见么？怎么会在他们都离开了之后再降下神迹呢？
铁木真想不通。