很久以前，陆家只有一辆车，是陆橙的父亲陆迈开去港口上班用的。因此，陆橙每次去医院探望瑞泽，总是要从长岛坐长途汽车，再坐火车，才能到达市中心。
周六去市中心对陆橙来说已经是家常便饭，所以他对这里已经相当熟悉了。通常情况下，陆橙会在瑞泽床边花瓶里换掉枯萎的花后，和昏迷的弟弟聊聊天，试图刺激他，然后离开医院，步行几个街区去一家舒适的书店。然而，在这个周六，他比平时更加沉稳。
陆橙悲伤地看着他苍白的脸，脑子里充满了思绪。
瑞泽的胡子有点多，头发也有点多，陆橙就让护士拿来剃须刀和剪刀。陆橙小心翼翼地用剃须刀、剃须膏和水把瑞泽的胡子剃得干干净净。他用剪刀剪了几缕哥哥的头发，但剪得不多，因为瑞泽以前的头发都齐肩长。
帮弟弟处理完卫生后，陆橙拿了一把椅子坐在病床前，想知道瑞泽醒来后会如何评价他退出电子竞技生涯。
陆橙正思索着，心电监护仪发出的嘶嘶声越来越大，在他脑海里回荡。陆橙待在瑞泽的房间里时间长了，总会听到这种声音，仿佛每一声嘶嘶声都在提醒他，自己曾经为了不停地玩《神话2》而拒绝和哥哥一起出去玩。
*哔…哔…哔…*
陆橙感受到的内疚感与往常不同，是内疚与悲伤交织的。陆橙比任何人都更相信瑞泽终有一天会醒来，只是这些设备每周都会给陆家带来近五千美元的债务，这让陆橙不断地质疑自己和家人的未来会怎样。
陆橙正要离开时，一名身穿白大褂的六十多岁男子走进了房间。
“早上好，陆橙。我们好像有一段时间没见面了，对吧？”罗德里格斯医生勉强笑了笑。
陆橙从椅子上站起身，和医生握手。“我记得我们去年见过面。”
“是啊，你说得对。这么说，已经过去好久了。你现在忙吗？”医生背着手，微微歪着头。
“其实，我正要离开。”陆橙指着门口。
“请坐。我保证我们的谈话不会持续很长时间。”罗德里格斯指着床边的椅子。
陆橙耐心地回到自己的椅子上，医生靠在他的床上。
“陆橙，我得跟你说实话。我看着你长大，所以没问题吧？”罗德里格斯问道，年轻人只是点了点头。“近年来，泽瑞苏醒的几率并没有增加。按照要求，我们每个月都会给你弟弟做一系列检查，但他的器官和以前一模一样。”
“是的，我知道。护士已经告诉我了。”
“不，我想你并非无所不知。拿着这个。”罗德里格斯医生递给陆橙一个信封。
陆橙在打开信封之前犹豫了一下，仿佛已经预感到了这其中的玄机。即便如此，他还是打开信封，从信封里取出一封写着陆家欠款的信：2,100,560.97美元
这个数额并没有吓到陆橙，因为他已经知道了，但如果再有一天让陆橙想起这笔巨额债务，他们就会像以前一样感到震惊。
“陆橙，这笔钱可不是小数目。如果这笔钱继续增加，不管这家医院的老板对你父亲有多体贴，他的孩子们都会用法律手段逼你抵押所有财产。你以后就只能流落街头了。”医生轻声警告道。
陆橙没有给罗德里格斯博士一个合适的答案，所以保持沉默。
“好了陆橙，我走了。小子，好好想想，你有个好家庭，别放弃你已经拥有的一切。”
最后，医生离开了房间，陆橙也离开了。想起天文数字般的债务，陆橙一直耿耿于怀。陆迈夫妇曾无数次尝试寻找其他医院来转移瑞泽，但没有一家医院比他更便宜，也没有一家医院愿意接受如此多的滞纳金。
等火车的时候，陆橙决定在网上搜索最有效的快速赚钱方法。当然，网上有很多虚假的赚钱方式，比如数字营销、交易和代发货。不过，论坛上一篇关于游戏的帖子引起了陆橙的注意。
这篇帖子来自一位名叫猴子d的用户，他讲述了自己如何在女友16岁生日时给她送了一辆新车，让她惊喜不已，这让陆橙羡慕不已。然而，帖子并没有就此结束。
猴子d 在其余段落中讲述了玩 崛起online 如何改变了他的财务生活，因为游戏中赚取的硬币确实可以兑换成美元。
“等等，这是真的吗？怎么样？”陆橙疑惑道。
他知道前几年有游戏赠送虚拟货币，但是这些游戏的积蓄都很脆弱，前期投入也很大。
即使在陆橙的火车到达并登车后，陆橙仍然不断地阅读无数人的评价，有人说他们喜欢《崛起online》，也有人说他们讨厌它。
不可否认的事实是，玩家数量每天都在增长，但游戏货币的价值在上线近五个月后却毫无变化。这背后的经济逻辑对陆橙来说太过深奥，却足以引起他的注意。于是，他一回到家，就再次登录了《崛起》。