日吉丸说：“只有一只，没人要。我都已经去试过了。”
王直气了，连夹了两下马肚，催马快走。马小跑起来。
日吉丸见马快了，不好赶，一急，竟然伸手从马身上，拿走了马绳。
王直在前头骑着马，他在后头扯着绳子不放，跟着一起跑。王直转头一看，没好气地说：“你喜欢，就牵着。”
日吉丸听了这话，会错了意，竟然就是不肯撒手。跑过一段后，王直只好又将马慢了下来。日吉丸顺势来到马前，反过来牵着马走。
王直问：“你干什么？”
日吉丸说：“听您的吩咐，帮您牵马呀。”
王直心里慢火直燎，想着，你既然要牵马，就让你牵，把你累了，出口气。走了好一段，发现这日吉丸牵马也挺认真的，不马虎，觉得自己确实少位马夫。心里又有了算计。
走到一处地方，王直觉得有些熟悉，好像来过。想起是，刚进城那天，曾经跑到过。
想着想着，终于想起那天自己逃到最后，还发生了件特别的意外。闯进了一户人家，然后撞见一个女的。
又突然想起，自己有件紧要事还没做。吩咐日吉丸将马往回牵，先回去再说。
回到宅子的时候，已经快用饭了。王直看那日吉丸挺受累的，额头上也出了不少汗。又想着，收他作马夫合适。便让他一起进去了，还一块吃了饭。
日吉丸在饭桌上狼吞虎咽的，让王直和竹千代都对他刮目相看。竹千代问：“你这么能吃，怎么还这样瘦？”
日吉丸说：“就是一直吃不饱，才饿成这样。”
竹千代问：“有这么可怜吗？”
王直有了惺惺相惜的感觉，说：“我也饿过。”
日吉丸说：“不对吧，你爹可是位大名。不像我爹，是个乡下的穷鞋匠。”
王直听不太懂，日吉丸在说什么，也就吃饭不再开口。
日吉丸一看，王直吃得认真，也不想浪费时间，继续忙着，为满足口腹之欲而奋斗。
不一会，饭菜就被风卷残云了。婢女们收拾完毕，退下后，王直对两人说：“有件事，要，你们，做。”
日吉丸打完个饱嗝，说：“少主，尽管吩咐。”
王直说：“我，上次，进了，别人家。看到，一个女人，在……不能说。”
日吉丸说：“哦，为了女人，我明白了。”
王直说：“我，想，写字，给她。写，不好。你们，写。”
竹千代说：“原来哥哥想写信。”
日吉丸说：“不好吧，我根本不会写字。”
竹千代说：“我会，就交给我来做。但是不知道，要写什么？”
王直想了想，说：“好听的话。”王直本想说，对不起、道歉的话，但是不知道鸟语里“对不起和道歉”该怎么说。
日吉丸“嘿嘿”地笑了起来。
竹千代抓抓自己的头，说：“我会写字，但我不知道怎么写这种好听的话。太难了。”
王直问：“怎么办？”摸摸额头，显得有些为难。
日吉丸说：“哄女人的话，我懂的。我来说，小鬼头来写。”