丰臣秀吉有些火了，说：“你们知道我家公子是谁吗？”
一名守卫问：“谁？”
丰臣秀吉说：“他父亲是尾张最有权势的人。”
另一位守卫说：“来这里的人，好些都这么说。”
丰臣秀吉说：“有没搞错。除了织田信秀，还有谁能当此称号。”
守卫说：“原来也是织田家的公子，把牌子拿出来吧。”
丰臣秀吉问：“什么牌子？”
守卫说：“那就是没有喽？”
丰臣秀吉说：“你把大门打开，我家公子要进去。废话就少说了。”
守卫说：“没有牌子，是不能进去的。”
丰臣秀吉问：“牌子哪有卖，你这里吗？”
守卫说：“牌子是里头的总管发的，我哪有这个权力。我们这只做熟客的生意，生人来，是要先找其他客人引荐的。总管觉得可以，就会发新牌子。”
丰臣秀吉说：“什么牌子不牌子，织田信长大人，听说过没有？就是我家公子。尾张最有权势的织田信秀领主的长子。”
守卫说：“如果真是织田信长大人，为什么不找人先引荐？这可是坏规矩的，不好办。”
丰臣秀吉说：“这可是尾张。你们的店开在尾张，就该守尾张的规矩。除非明天就想关门。”
守卫说：“这件事我得先请示下总管，抱歉。”说完便进去了。
丰臣秀吉往地上啐了唾沫，说：“什么东西，一条看门的狗也敢挡道。”接着狠狠地瞪了另外一名守卫几眼。
守卫进去后，过了一段时间才出来。
三人在门外等了有一会，都不太耐烦。尤其是丰臣秀吉，见守卫终于又出来，连忙迎了上去。
那守卫也不客气，说：“我们总管说了，既然是织田家的公子，欢迎过来。不用牌子也可以，但是必须先验明身份。”
王直上去说：“我就是织田信长，有许多人都认识我。”王直不太了解鸟国历史，但是对织田信长还是听说过的。可因为重生在鸟国，用的是鸟语，对于自己变成了织田信长，一点感觉都没有。之前他可不知道“织田信长”，四个鸟字的鸟语发音。
守卫上下将他打量了一番，没吭声。
丰臣秀吉将配在腰上的刀提起，指着刀把，说：“这个虎头标志，你该识得吧。大名鼎鼎的尾张之虎。”
守卫想了想，说：“前不久，织田少爷有提过，他弄丢了一把刀。”
王直问：“哪个织田少爷？”
守卫说：“这个当然不能透露了。仅凭一把刀，想证明身份是不够的。”
丰臣秀吉说：“不要故意纠缠了。识相的，便让我们进去。否则，别怪我不客气。”
守卫反问：“口气不小，你想怎么样？”
丰臣秀吉转头四处张望起来，说：“这个季节的天气真不错，山上的柴草都很干。如果不小心烧起来，一定很危险。”
守卫的脸色顿时变了，说：“你嘴巴注意点。我家老板不是你惹得起的。”
丰臣秀吉说：“你狗眼看人低，认为我家公子就好惹了，是吗？”
守卫说：“有种你就放火试试。”