窗外细雨绵绵，敲打着苏明远书房的老式窗棂。他放下手中的毛笔，望着墨迹未干的宣纸出神。穿越至今已三年有余，他仍不习惯这世界的许多事物——电灯太过刺眼，汽车喧嚣扰人，最令他困惑的莫过于那块能显示万千信息的发光板子“平板电脑”。
“苏老师，有您的国际快递。”助理小陈轻叩门扉，抱着一个纸箱走进来。
苏明远微微颔首。在这个陌生时代，他勉强适应了“历史文化顾问”的身份，靠着状元郎的学识谋生。小陈熟练地拆开包装，取出一枚U盘插入电脑。
“是各国‘文明守护站’发来的视频合集。”小陈解释道，点开播放键。
屏幕亮起，画面中出现一个旧仓库改造的空间。苏明远不由得睁大眼睛——汉服做的屏风隔出雅致空间，一群金发碧眼的年轻人正跪坐在蒲团上，手持茶盏，用异邦口音诵读《论语》。
“有朋自远方来，不亦乐乎...”
苏明远指尖微微发颤。三年前他刚穿越而来时，曾为这个世界传统文化的式微而痛心疾首。如今见到异国人如此郑重地传承中原文脉，喉头竟有些哽咽。
“这是伦敦的留学生们建的守护站。”小陈在一旁解说，“他们每周都举办茶盏读书会。”
画面切换至东京场景。动漫爱好者将云雷纹巧妙融入角色服饰，主角手持毛笔与平板电脑，在古代书院与现代都市间穿梭。最令苏明远震撼的是悉尼的“护符工坊”——当地匠人将古朴的云雷纹刻在冲浪板上，在海浪中驰骋。
“当我们在海浪中驰骋，就像古人驾驭车马，都是与自然对话的方式。”视频中的澳洲匠人笑着说道。
苏明远想起自己高中状元后，曾骑骏马游街三日。那时的马蹄声与欢呼声，与视频中的海浪声奇异交融。
视频尾声，不同肤色的人们对着镜头拱手作揖，用生硬的中文齐声道：“请多指教。”
一句话突然撞入苏明远脑海——李芳曾说：“文化最好的传承，是让它活在年轻人的日常里。”
李芳...
他的心猛地一抽。那是他刚穿越来时遇见的女孩，博物馆志愿者，在他最迷茫时带他理解这个时代。她总说文化不是古董，而是流动的活水。一年前她赴海外深造，音信渐稀。
“苏老师，您没事吧？”小陈关切地问。
苏明远摆手，目光仍锁定屏幕。那个在悉尼冲浪板工坊一闪而过的身影——扎着马尾辫，眼角有颗小痣——难道是她？
“能联系悉尼的守护站吗？”苏明远突然问，声音有些急促。
小陈诧异地看着一向沉稳的苏老师：“应该可以，他们留了联系方式。您想...”
“我想了解冲浪板纹饰的工艺。”苏明远掩饰道，指尖无意识摩挲着案上的青瓷镇纸。那是李芳送他的离别礼，底部刻着小小的云雷纹。
三日后，视频通话接通了。苏明远整理衣襟，莫名有些紧张。屏幕那端是悉尼海滩小屋，各式雕刻工具挂满墙壁，工作台上摆着几块正在创作的冲浪板。
“您好！我是守护站负责人mark！”一个阳光健硕的澳洲青年冲着镜头挥手，中文说得字正腔圆，“这位是我们的纹饰设计师，李芳！”
果然是她。马尾辫挽成了发髻，皮肤晒成蜜色，眼角的痣随着笑意弯起。
“苏老师，久仰了。”李芳的语气礼貌而疏离，仿佛他们只是初识。
苏明远的心沉了下去。他穿越而来遇见的第一个人，帮他适应现代生活的人，如今装作不认识他？
“听说您对我们的云雷纹冲浪板感兴趣？”李芳拿起一块半成品，流畅地讲解纹饰象征意义，仿佛面对普通访客。
苏明远勉强集中精神应答，目光却无法从她手上移开——那曾经执毛笔教他写简体字的手，如今沾着木屑与颜料，在海浪形状的木板上勾勒千年纹样。
通话结束前，苏明远突然道：“云雷纹起源于商周，本为祭祀礼器纹饰，象征天人沟通。李小姐的设计让它在海浪中重生，甚妙。”
屏幕那端的李芳微微一怔，眼中闪过他熟悉的光芒。但很快她就恢复礼貌笑容：“谢谢苏老师指点。”
连接切断后，苏明远独坐良久。雨又下了起来，敲得窗棂声声作响。他想起穿越前的那个雨夜，他在翰林院整理古籍，烛火摇曳中，他许愿中华文脉能源远流长。
如今愿望以意想不到的方式实现了——通过电波与海浪，通过异邦人的口音与双手。
唯独她，不再认得他。
“小陈，”他突然唤道，“帮我订去悉尼的机票。”
十小时后，苏明站在悉尼邦迪海滩上，恍若隔世。咸涩海风扑面而来，与他熟悉的檀香气味截然不同。他穿着现代衬衫长裤，仍下意识地想整理并不存在的广袖。
守护站就在海滩不远处的小工坊里。他推门而入，风铃清脆作响。
李芳正俯身在一块冲浪板上勾勒纹样，头也不抬：“欢迎光临，随便看看。”
“云雷纹的弧度，再弯三分更合古制。”苏明远轻声道。
李芳猛地抬头，画笔落在台上，溅起几点朱砂。
“你...怎么来了？”
“你说过，文化最好的传承是活在日常里。”苏明远拿起那支笔，指尖不经意擦过她的手指，“我来看看，云雷纹如何活在海浪上。”
工坊里只有海浪声随风涌入。李芳低头继续画纹样：“我以为你不记得了。”
“我记得所有事。”苏明远的声音很轻，“记得你教我用手机，教我乘地铁，教我这个时代的规矩。记得你说文化不是困在博物馆里的古董。”
“那你应该明白我为什么离开。”李芳笔尖不停，“我不想只做传统文化的讲解员。我想让它真正活过来，哪怕是在天涯海角。”
苏明远环顾工坊。墙上挂着汉字与英文字母交融的艺术品，工作台上放着《论语》英译本与咖啡杯，古今中外在此奇妙交融。
“我明白。”他说，“我只是不明白，为何装作不识我。”
李芳终于放下笔，直视他的眼睛：“因为你看着那些视频时眼中有光——是对文化传承的光，不是对我的。我希望你为文化而来，不为我。”
苏明远怔住了。海浪声声中，他想起自己刚穿越时的恐慌与迷茫，是李芳带他一步步认识这个新世界。他依赖她，感激她，却从未明确表达过什么。
“我...”他罕见地词穷，像是回到刚学会现代汉语的那段时间，“我确实为文化而来。但也为你。”
他拿起一块冲浪板胚料，手指抚过木质纹路：“状元郎苏明远或许只痴迷文化。但重获新生的苏明远，懂得珍惜让文化重生的人。”
李芳眼中有水光闪动，却笑了：“穿越三百年，倒是学会说话了。”
夕阳西下时，他们并肩走在海滩上。苏明远看着浪涛中起伏的冲浪手，忽然道：“古时驾马车，如今驭冲浪板，果然都是与自然对话。”
“想试试吗？”李芳挑眉。
苏明远看着浩瀚太平洋，深吸一口气：“愿请教。”
月光下的工坊里，苏明远执毛笔，在宣纸上写下“文明守护”四字。李芳在一旁雕刻云雷纹，木屑纷飞如雪。
“其实我知道你会来。”她忽然说，“我故意在视频里露脸，故意装作不认识你。”
苏明远笔尖一顿，墨迹晕开一朵云：“为何？”
“因为我想看看，跨越三百年的状元郎，会不会为了一段情缘，跨越万里重洋。”
四目相对，时空仿佛凝固。三百年前的月光与三百年后的月光，透过工坊的窗户，交融在同一对身影上。
“文化最好的传承，是让它活在年轻人的日常里。”苏明远轻声道，“而感情最好的传承，是让它活在彼此的生命里。”
他从怀中取出那方青瓷镇纸，底部云雷纹在灯光下流转着千年光辉。
海浪声声中，他握住她沾着颜料的的手。古今中外，在此刻相遇。