林羽高举的龙族神器光芒暴涨，与众人倒影身上的混沌铠甲产生共鸣。漩涡中心裂开一道缝隙，众人的战舰与艾尔文被吸入一片银蓝交错的镜像时空。这里的天空漂浮着破碎的星辰残片，地面是流动的液态时空，每一步踏上去，都能看见过去与未来的残影在脚下闪烁。
“小心！这里的时空法则被扭曲了！” 卡莉娅刚喊出声，战舰突然剧烈震动。无数机械蜂群从时空裂隙中涌出，它们的外壳闪烁着诡异的紫光，复眼投射出众人曾经战败的幻象。莱昂挥舞电磁长鞭抽向蜂群，却发现鞭梢穿过蜂群身体，反而击中了自己的倒影。“见鬼！这些东西能操控时空幻象！” 他怒吼着，身上被倒影的混沌之刃划出一道道伤口。
凤璃的涅盘之火在镜像时空中呈现出幽蓝的形态，她化作凤凰冲向困住艾尔文的齿轮锁链。火焰与锁链接触的瞬间，时空开始倒流，艾尔文身上黯淡的鳞片重新焕发光彩。但锁链突然分裂成无数细小的金属丝，顺着凤璃的羽翼钻入体内。“啊！” 她发出痛苦的鸣叫，身体在空中不受控制地坠落。
艾瑞克的数据身体在数据流中急速穿梭，试图解析永劫钟摆的位置。他的镜片闪过刺目的蓝光：“找到了！钟摆在镜像圣殿的核心！但...” 他的声音突然颤抖，“圣殿周围的时空屏障，需要集齐七枚龙族记忆碎片才能开启！而这些碎片，就藏在我们各自最痛苦的回忆里！”
林羽的光翼被机械蜂群的紫光腐蚀，他咬紧牙关，调动体内的本源之力。识海中，银发婴儿的虚影再次凝聚，手中握着一枚散发着微光的碎片：“林羽，直面过去，才能掌控未来。” 林羽的意识被卷入一片黑暗，他看见自己儿时在废墟中挣扎，父母为了保护他被混沌生物杀害的场景。泪水模糊了他的双眼，但他握紧拳头，在痛苦的记忆中找到了第一枚龙族记忆碎片。
“大家不要被幻象迷惑！找到自己的记忆碎片！” 林羽将碎片嵌入龙族神器，光芒照亮了周围的时空。莱昂在与倒影的战斗中，回想起自己机械义肢被斩断的绝望时刻，在那段记忆深处，他也找到了属于自己的碎片；卡莉娅在战舰即将爆炸的幻象里，触摸到了藏在控制台裂痕中的碎片；凤璃在涅盘重生的剧痛中，抓住了那片闪烁的记忆残片。
当七枚碎片集齐的瞬间，镜像时空剧烈震动。一座巨大的水晶圣殿从液态时空中缓缓升起，圣殿顶端，永劫钟摆散发着冰冷的光芒，每一次摆动都撕裂着时空。黑袍人的残魂突然出现在钟摆之上，他狂笑着张开双臂：“欢迎来到混沌的终章！你们以为集齐碎片就能胜利？太天真了！这圣殿，本就是为了献祭整个宇宙而存在！”
艾尔文挣脱锁链，金色龙躯盘旋在圣殿上空：“原来如此... 当年龙族圣地的消失，是因为混沌之主将其改造成了献祭装置！” 他的龙瞳中闪过愤怒的光芒，“不能让混沌之主得逞！” 林羽握紧龙族神器，与伙伴们对视一眼，众人眼中的坚定不言而喻。一场关乎宇宙存亡的最终决战，即将在这镜像时空的水晶圣殿前展开......