戈埃尔略带诧异地注意到希尔瓦娜斯的席位空无一人。他本以为在所有部落领袖中，这位女妖之王对加尔鲁什的憎恨最为刻骨铭心。贝恩曾转述沃金的话：\"黑暗女王的怒火足以焚尽万物，她的恨意比万年寒冰更刺骨。\"
然而在加尔鲁什终于要打破沉默的今日，当本可尽情欣赏他痛苦挣扎的时刻来临，希尔瓦娜斯却缺席了。这实在蹊跷。
看台逐渐被观众填满，但无人敢僭越黑暗女王的座位。青铜龙议席那边，凯诺兹正摆弄着时光之相。戈埃尔猜测他是在关闭这件已完成使命的神器——早该在昨日甚至更早就该做的事。此刻拆卸装置显得尤为失礼，毕竟最终陈述根本不需要时光回溯。尽管对加尔鲁什毫无好感，戈埃尔仍认为这种敷衍态度是对被告的冒犯。更令他费解的是，向来注重法庭威严的泰兰德竟未加阻拦，或许唯有青铜龙自己才知晓此刻关闭装置的深意。克罗米想必稍后也会加入——没有哪位参与审判的青铜龙会错过地狱咆哮的临终陈词。
这场审判带来的分裂远多于公正。部落因贝恩真心实意为加尔鲁什辩护而愤慨，他盘问沃金和戈埃尔时的犀利策略更得罪了不少人。好在最终陈述阐明了牛头人的良苦用心，戈埃尔对此表示理解。无论如何，审判即将落幕总是件好事——无论天神们作出何等裁决，至少能终结这场煎熬。
嘈杂的声浪在看台上翻涌，直到泰兰德·语风缓步入庭才逐渐平息。她敲响铜锣宣告：\"庭审继续，请陪审团就位。\"四位天神端坐露台，面容肃穆地准备聆听被告陈述。坐在戈埃尔身旁的阿格拉突然绷直了脊背。
\"来了。\"她低语道。
加尔鲁什·地狱咆哮依旧在六名卫兵押送下入场，但这次没了曾经让他步履蹒跚的脚镣，唯有腕间的手铐泛着冷光。他走得比往日挺拔，虽仍微跛，那张兽人面孔上惯常的倨傲里竟透出几分庄重。
\"泰兰德的宽容令我欣慰。\"戈埃尔对阿格拉耳语，\"无论他犯下何等罪行，终究是名战士。该让这头野兽像个真正的兽人那样赴死。\"
\"呵...\"阿格拉从鼻腔里哼出声响，\"你比我慈悲得多。要我说，他根本不配得到半点尊重。若有人曾对他施以善意，换来的准是反咬一口。\"
\"这才是最可悲之处。\"戈埃尔轻叹。
安度因自幼便被教导在正式场合必须正襟危坐。\"王子不可失仪\"——这句训诫早已刻入骨髓。
但今日与维蕾萨和加尔鲁什会面后，他指节发白地攥着长袍下摆，几乎用尽全部克制力才没让膝盖颤抖起来。好在席间众人都心绪难平，倒不显得他格外失态。至少有些人似乎度过了愉快的休庭期——比如吉安娜与卡雷苟斯十指相扣的模样，就仿佛暴风城花园里热恋的年轻学徒。安度因为此感到欣慰，在这片愁云惨雾中，总该有人得到片刻欢愉。
\"你还好吗？\"瓦里安低声问。
\"我？没事。\"安度因条件反射般挺直脊背。
\"我原本反对你探望加尔鲁什...\"国王的拇指无意识摩挲着剑柄，\"但现在...或许你是对的。如今只能静待天神裁决了。\"
\"若他当庭乞怜，您觉得天神会动恻隐之心吗？\"话一出口安度因就后悔了。
\"圣兽之心岂是凡人能揣度。\"瓦里安摇头时，肩甲在晨光中泛着冷芒，\"我只在乎你是否承受得住。\"
\"我很好。\"安度因突然意识到这是实话。他已为加尔鲁什倾尽所能，此刻唯余平静——如果忽略胃部轻微的痉挛。法庭入口的骚动吸引了他的注意：\"他来了。\"
当加尔鲁什踏入神殿时，王子确认泰兰德批准了他的请求：不仅卸除了镣铐，甚至换上了洁净的灰麻囚衣。此刻的地狱咆哮比上次会面时镇定得多，某种近乎尊严的气质冲淡了他眉宇间的暴戾。
\"哼。\"瓦里安突然皱眉，\"克罗米去哪了？我以为青铜龙不会错过终审。\"
安度因扫视审判席，果然只见凯诺兹独自摆弄时光之相，青铜沙漏在他掌中幽幽发亮。
\"我也不清楚。\"王子话音未落，注意力已被重新拽回法庭中央——卫兵将加尔鲁什押至法阵中心后，其中四人退至墙边，唯留两名精锐如影随形地立在被告身后。地狱咆哮正对天神们抬起下巴，那道贯穿眉骨的伤疤在魔法火炬下泛着血痂般的暗红。
\"加尔鲁什·地狱咆哮。\"泰兰德·语风的声音在神殿中回荡，\"潘达利亚的律法已给予你公正审判。在陪审团宣判前，你可有最后陈词？\"
兽人的目光缓缓扫过人群，仿佛初次审视这些面孔。他的视线在席间游移，最终与安度因四目相接时，那道贯穿眉骨的伤疤微微抽动了一下。
\"有。\"地狱咆哮的声音震得青铜香炉嗡嗡作响，\"尊敬的泰兰德·语风，诸位天神，艾泽拉斯的子民们。我所见所闻与诸位无异。\"他突然转向纹丝不动的控方席，泰兰德银白色的睫毛在魔法火炬下纹丝未颤，\"风语者阁下出示的证据确凿而可怖，足以点燃任何人的复仇之火。你们渴求我的死亡——这无可指摘。\"
一抹近乎挑衅的冷笑掠过他的獠牙，随即他转向辩护席。贝恩·血蹄如山岳般沉稳，尽管牛头人眼中的阴霾比泰兰德更为深重。
\"血蹄酋长展现了令人费解的真诚。他本可冷眼旁观，却选择为理解而辩护——不是狡辩我的清白，而是剖白我的动机。他祈求共情，恳请诸位审视自己的内心，承认人人皆负罪孽。\"
当加尔鲁什突然转向安度因时，年轻王子险些打翻膝上的圣典。
\"最后是安度因·乌瑞恩王子。\"兽人喉间滚动的低吼让水晶吊灯微微震颤，\"他比任何人都有权取我性命，却在牢狱中与我共度无数时辰。我曾试图残忍地、痛苦地、毫不留情地杀死他。而他回报我什么？\"加尔鲁什摇晃着犄角，仿佛至今仍难以置信，\"王子向我讲述圣光之道，坚称我能获得救赎。以仁慈回应暴虐——正因如此，此刻站在你们面前的不是摇尾乞怜的败犬，而是坦然赴死的战士。\"
加尔鲁什猛然抬起镣铐锁住的双手，向安度因微微颔首后转向人群。
\"没错，我手上的鲜血比任何人都多。\"他的声音像磨刀石般粗粝，\"我比谁都清楚自己的所作所为给这个世界带来了什么。\"兽人深吸一口气，胸腔如风箱般起伏。安度因不自觉地前倾身体，指甲深深陷入掌心——他竟还在期待奇迹。
\"此时此刻，我终于能敞开心扉说句真心话。\"加尔鲁什的喉结滚动着，突然爆发出一阵震耳欲聋的大笑，\"我——毫不后悔！\"
安度因的呼吸凝固了。刺骨的寒意顺着脊椎爬上来，耳畔沸腾的怒骂声与泰兰德急促的铜锣声混作一团。但地狱咆哮才刚刚开始，他高举镣铐发出战吼：
\"对！没错！若能逼联盟跪地求饶，我愿再屠千座塞拉摩！我会把那些整天念叨自然的暗夜精灵崽子赶尽杀绝，让他们的月亮女神永远闭嘴！但凡我大权在握，所有巨魔、牛头人、装腔作势的血精灵、贪婪的地精和那些行尸走肉——\"金属镣铐在他激动的挥舞下哗啦作响，\"我差点就成功了！\"
直到瓦里安第三次呼唤，安度因才如梦初醒。国王按在他肩头的手掌传来暖意：\"走吧，戈埃尔找我们。\"
在门廊阴影处，戈埃尔的眼神示意他们跟上。安度因机械地点头，舌尖尝到嘴唇被咬破的血腥味。身后加尔鲁什的咆哮仍在回荡：\"我唯一遗憾的，就是没来得及完成这些'暴行'！没能亲眼见证真正部落的重生！\"
\"克罗米？\"瓦里安压低声音。
\"是克罗米的事。\"戈埃尔确认道。
安度因终于找回自己的声音：\"她怎么了？\"
\"她帮泰兰德整理完控诉材料后，再没出现过。\"戈埃尔眉头紧锁。
瓦里安握紧剑柄：\"肯定出事了。\"
\"我去找。\"安度因脱口而出，\"这些天我摸清了神殿每个角落。\"
他的语气比想象中更加苦涩。固然是想帮忙，但更重要的是——他实在无法继续聆听那个兽人的癫狂宣言了。
王子疾步冲下地牢阶梯，正欲向祝家兄弟询问克罗米的下落，却在拐角处猛然刹住脚步——
两只熊猫人像被丢弃的粮袋般瘫倒在地。曾经束缚加尔鲁什的锁链，此刻正紧紧缠绕在他们魁梧的身躯上，浸血的绷带塞住了他们的嘴。
\"圣光啊！\"安度因扑上前去。
祝·夯和祝·峰后脑的伤口还在渗血，将黑白相间的毛发黏结成块。王子将手掌贴在夯的胸口，柔和的圣光如暖流般涌入熊猫人宽厚的胸膛。当光芒如春雨般洗涤过治疗者的指尖时，夯的眼皮颤动起来。
\"两个...女人...\"夯虚弱地嘟囔着。安度因已转身对峰施展同样的治疗，圣光抚平了后者颅骨上骇人的肿包。
\"她们带着弩箭，\"峰吐出嘴里的布条时咳嗽着，\"这不合规矩，但...\"
安度因伸手去摸峰腰间的钥匙袋，心里突然一沉：\"钥匙呢？\"
\"肯定被偷了！\"峰愤怒地挣动锁链。
\"可这说不通...\"王子突然僵住，\"既然加尔鲁什已经...\"他冲向牢门疯狂拍打：\"克罗米？\"
微弱的回应从门缝渗出。安度因将耳朵贴在冰冷的金属上，那个标志性的侏儒尖嗓门让他如释重负：\"感谢圣光！\"
\"听着！\"他朝门内喊道，\"有人袭击了祝家兄弟，但我们会救你出来！先告诉我发生了什么？\"
\"是凯诺兹！\"克罗米的声音带着前所未有的恐慌，\"他在对时光之相做手脚！我追问时被他打晕...安度因，无论他计划什么，都必须阻止！求你快——\"
王子已经冲向台阶，圣光在他掌心凝聚成剑。
\"快走！\"祝·夯嘶吼着。
\"我们会通过冥想恢复体力。\"祝·峰喘息道。
\"好主意。\"一个天鹅绒般柔滑的声音突然插入，\"夯大师确实需要冥想静心。\"
安度因猛然转身，心脏在认出声音主人的瞬间冻结——这已是今日第二次遭遇背叛。
\"两个带弩箭的女人，\"他苦涩地吐出每个字，\"一个兽人女性和人类女性，对吧夯？我早该想到的。\"
\"怀疑至亲可不像是你的作风，安度因·乌瑞恩。\"黑王子悲悯地摇头，翡翠色竖瞳在阴影中闪烁，\"若你愿意相信，我的歉意发自真心。\"
\"哈！\"王子的冷笑在石壁上回荡。
\"信不信由你。\"奈法利安耸耸肩，\"我们终究是朋友。\"
\"朋友？\"圣光突然在安度因掌心爆燃，\"朋友不会把对方锁进地牢！\"
黑龙的瞳孔骤然收缩，仿佛被这个指控刺痛：\"我何必杀你？看看祝家兄弟——他们活着，虽然会头疼几天。\"他向前迈步时，镶着奥术符文的披风无声滑过地面，\"但说真的，我关心他们的程度，不及关心你的万分之一。\"
\"奈法利安，你到底在谋划什么？\"
年轻的黑龙叹息时，硫磺气息在空气中弥漫：\"当年是你让我观察、倾听，然后为艾泽拉斯做正确抉择。我正是这么做的。\"他的爪尖划过安度因胸前的雄狮徽记，\"你是暴风城的继承人，只需守护联盟疆土。而我...\"暗影能量开始在他角冠间流转，\"作为最后的黑龙，背负着整个族群守护世界的使命。\"
\"别听他的蛊惑！\"克罗米的声音隔着牢门传来。
安度因指向昏迷的熊猫人：\"这就是你守护世界的方式？\"
\"必要时的手段罢了。\"奈法利安突然逼近，龙威让圣光剧烈波动，\"但愿有天你能理解。届时我们将并肩面对真正的威胁...\"他的鳞片浮现出古老符文的微光，\"像兄弟那样。\"
王子绝望地伸出手：\"我们可以一起找到更好的办法——\"
\"再会了，小王子。\"黑龙抬手间，虚空裂隙猛然张开。安度因最后看到的，是对方眼中闪过的，近乎温柔的遗憾。