而今的这支抵抗力量，是他亲眼所见，他忽然有些明白了。连仅有步枪的人们都在坚持抵抗，他们这些装备齐全的正规军，又有什么理由吝惜性命？
溃兵所丧失的那股精神，所谓的颓废。面对他们，是否真的如虞啸卿所说的，应当“去死”？在对方如此艰难的处境下，溃兵营里有多少人能坚持？
他一时间难以接受。这些人面色蜡黄、衣衫破旧，一眼就知道长期食不果腹、衣不蔽体。他们与禅达的溃兵没什么不同，可即便如此，他们仍想用宝贵的粮食换取弹药，继续作战。
“粮食你们自己留着，子弹跟我去搬。”林译毫不犹豫地向连长下达命令。弹药他自有办法解决，而像这样的机会，也许再也不会有第二次。
他只觉得自己以往的许多认知，或许并不正确。他被虞啸卿带偏了，被龙文章带偏了。也许真相，就藏在眼前这群人的身影中。与武器无关，与指挥无关，只与信念有关。
他没有对慈航大师多说什么，只是低声问了一句：“像你们这样……真的能坚持下去吗？”
大师闻言只是微微一笑，目光宁静却坚定：“总要有人站出来，不是吗？师长，您不也在做着同样的事吗？我们共同努力便是，远征军万岁，民族万岁。”
短短几句话，竟说得林译眼眶发热。他不再犹豫，当即倾其所能，将部队的五十匹军马、三百五十支步骑枪、四十二个掷弹筒、四十二挺九六式轻机枪、十八挺九二式重机枪，以及数十万发子弹，尽数赠予他们。
他几乎将自己空间中所有的日械装备，全都交到了这群人手中。这些武器好补充弹药，更适合敌后的游击队。
待慈航大师一行人离去后，林译独自蹲在营地角落，沉默地抽着烟。良久之后，他猛地将烟头摁在地上，站起身厉声道：“传令部队集合，悄悄准备撤离。凌晨时分炸毁桥梁，但要伪装成仓皇败退的痕迹。”
林译已然想通：继续留在此地，无非是用士兵的性命去填某些人贪婪的钱袋。他绝不会让那些人得逞。此处的物资他要尽数收走，之后一把火，将一切痕迹烧个干净。
而现在最要紧的，是让事情回归原来的样子。吸引日寇追击。诱敌深入、拖住敌军主力，为约翰牛的大反攻创造条件。
从第一道防线到此处，横亘着一条可供车辆通行的土路。连日来，这条路因承载大量运输任务，早已变得坑洼不平，新翻出的湿土在路面上随处可见。
这条撤退通道，恰好是埋设地雷、阻滞鬼子追击的绝佳地点。林译当即决定实施此计，待他将撤退方案传达给部下后，全团立刻有序后撤。负责断后的部队，则点燃了沿途所有可燃物，彻底抹去了部队停留过的痕迹。
夜半时分，营地火光冲天，瞬间惊动了鬼子联队。他们立刻派人抵近侦察，却见现场既无守军救火，也无半点人声动静。侦察兵当即断定华夏军队已然撤离，忙不迭向联队长汇报，请示是否展开追击。
“八格牙路！你是蠢货吗？这批物资至关重要，若放任他们带走，军部定然会严惩我们！到头来，我们都得被发配去海上的破岛！”联队长气得几乎要抬手扇过去，怎么会有如此愚蠢的问题，“立刻追击！绝不能放过他们，这是我们唯一的机会！”
若是先前有人看不懂局势也就罢了，自瓜岛一战后，谁都清楚，再这么打下去，胜利早已是镜花水月。眼下，守住阵地、不犯过错才是保全自己的唯一办法，否则“发配上岛”便是唯一的下场。
挨了联队长一顿怒斥，两个中队当即循着火光映照的道路追了上去，其余部队则紧随其后，鱼贯而行。
而龙文章的狙击策略简单直接：专打冷枪。趁着夜黑风高，只要看见道路上的光亮，便抬手一枪；再辅以零星布设的绊雷，让日军不敢贸然提速。
只要地雷一响，紧接着就是一个班组的战士偷袭，一梭子子弹打过去，随即撤离。始终与鬼子保持着三五百米的距离，硬生生将他们拖到了天亮。
鬼子追击的中队在煎熬中挨过了一夜。冷枪不时划破夜空，触雷的爆炸声骤然响起，残肢与哀嚎交织，将他们逼得草木皆兵，神经紧绷到了极点。
天刚亮，联队长便不得不调派后备兵力接替追击，让这支中队暂作休整。再这样下去，他们很快就会彻底丧失战斗力。
从清晨起，撤退的部队开始故意露出“溃逃”的痕迹：先是零星散落的弹壳，接着是沿途丢弃的烟头，甚至还有被随手抛下的钢盔。每一处细节都在暗示，撤退的队伍正仓皇赶路，早已不堪重负。
这一幕让鬼子大喜过望，当即加快了追击步伐。清晨的阳光不仅照亮了前路，也让他们得以从容部署战术。
与此同时，小鬼子陆航的空中支援也如期而至。在工兵抢建桥梁的间隙，战机一边提供空中掩护，一边对河对岸的我方桥头堡展开了猛烈轰炸。
“他娘的，约翰牛还没开打，这空中支援先掉了链子！”林译这时才后知后觉地发现不对劲。先前发出去的电报石沉大海，盟军航空队连影子都没见着，只能眼睁睁看着精心布置的桥头堡，被日军陆航炸得硝烟弥漫。
“师座，不能再这么被动了！得赶紧沿途设阻，不然咱们既要挨天上的炸，又要被地上的鬼子追，正好掉进他们最擅长的打法里！”龙文章立刻上前，语气急切地建议。
林译当即点头：“前面的坡地已经布了防线，你再增派人手挖避弹坑，务必挖得深些、结实些！咱们这次的任务是且战且退，至少得扛住半天。”
他说着便把任务交给了龙文章。这乱局里，龙文章的临场反应和组织能力远比自己稳妥，林译对他有十足的信任。