警察局门口的热狗车前很多警察都围在那里，这些人大部分都是单身汉，每天忙碌的工作让他们根本没有心思去好好享受一顿早餐，所以，吃现成的热狗是最便捷的选择，中午也许会选择kfc、汉堡王之类的快餐，晚上下班后为了缓解疲劳则一定会去酒吧喝一杯，由于薪水问题，他们大多数喝的都是啤酒。
这些都不是周末‘看’到的，是伍德为他介绍的，听完伍德的介绍，周末算是明白为什么洛杉矶各个警察局内都有一些体重超标的胖子了，就这么吃还好得了？万一赶上这一天街区内没什么事发生，一整天都坐在巡逻车里，不胖才怪。
“周。”
周末刚刚把车停入停车场，从停车场内走出时，伍德正在热狗车旁边喊他。
看了一眼热狗车旁边围绕着的众多巡警，周末慢慢走了过去：“嘿，伍德。”
伍德伸手拍了拍热狗车的车棚，当‘碰、碰’两声传出后开口道：“杰瑞，给我们的新人来个最美味的热狗。”
然后，伍德冲着所有人说道：“you－know－what（你们知道吗？），这小子在亚当和fbi的赌约上露脸了，你们肯定听说过整个凶杀科和鉴证都在塞西尔酒店的案发现场赠与他掌声的事，现在，男主角到了。”
“周，这是米格尔、维克，唉，旁边那个看辣妹的傻大个，你他－－妈还记得自己叫什么吗？反正我是忘了。”伍德在介绍这些人的时候，冲着最远处的大个子开了个玩笑，因为他看警察局门前经过的美女太过专注。
这是伍德的回报吗？
周末思考了一下，看起来这步棋走对了。
“你就是那个在案发现场发了一通疯还让凶杀科和鉴证科变成了白痴的家伙？哦~*，不管你是真有料还是在现场胡说的，很棒。”
“*－you，伍德，你这个有老婆的怎么能了解我们单身对于美女的渴望，你这辈子都没有和其他女人发生过拥抱以外的任何关系，周，别看伍德这个家伙是咱们局里人缘最好的，可是去酒吧的时候，女人就会是他的天敌，见到漂亮女人之后的生理反应能让他去教堂忏悔一个星期。”
伍德摇头道：“你什么时候学会不从嘴里喷粪，我觉得你就可以和那些在街头路过的女人聊聊了。”
“asshole（混蛋），你差点让我迟到了，伙计们，吃饱了没有，咱们得进去了。周，很高兴认识你。”
几名警察慢悠悠的走向了警察局，尤其是维克那臃肿的身材显得特别油腻。
“结账。”伍德看了周末一眼，用下巴挑向汉堡车，完成了一次周末再熟悉不过的交流。
他怎么记得在国内要想和什么人靠近的时候，玩的就是这个套路？
不过周末照做了，他一共给了五个热狗的钱，甚至还将找零当成了小费留给了餐车内的杰瑞。
“周末，你知道么，在洛杉矶并没有明显的种族分别，但是一般时候白人还是会选择和白人聚集在一起，黑人也是一样，我们不相互歧视，却也不能私下里混在一块。咱们局里没有亚洲人，所以，在这你没有自己的阵营，而其他分局的亚洲人也会独立化的很明显，这就是洛杉矶。”
“今天，你算是给局里的所有人发了个信号，那就是你更愿意靠近我们，同时，那些黑人会稍微疏远你一些，当然，这些都是感官上的，到了真正上街巡逻的时候，无论什么肤色都会为了保住同伴的命开枪，我们都是警察。”
伍德很快啃完了原本没剩多少的热狗，那餐巾纸一边擦手一边领着周末往警察局的办公楼走去，还将沾满油腻的手指送进嘴里－－吸－－允。
“这间早餐车是咱们上班之前的聚集地，那些黑人会选择坐在停车场的车头，每一波人都有自己的规矩，你要想融入我们，可能就要请几天客，放心，你不用心疼钱，这几天过了以后，你一个月的早餐将由我们轮流负责，这是一种相互尊重，尽管前期看起来会有点压榨的嫌疑。”伍德推开警察局的门，走进去后冲着楼梯走去。
“旁边的烈日酒吧是我们下班以后必去的地方，你得过去看看，在那他们聊的会更开放些，喝了酒以后也会更加容易接受新人，那时，你就不用带钱包了，酒吧老板会给每一位进入烈日酒吧的新人警员免费提供一杯酒，其他人都会掏自己的酒钱。”
“每一个新人成为自己人都会有一个过程，我想黑人那边也一样，尽管我们没有亲自测试过。”
他们两个登上二楼公共办公区，伍德忽然想起什么一样轻声说道：“感谢你昨天的帮忙。”
“你们没问题了？”周末问了一句。
伍德点点头，笑了出来。
周末微笑着回应：“帮忙？别闹了，昨天咱们根本没见过。”
伍德愣了一下，同样笑道：“你说的对。”
此刻，刚才还在门口聊天的维克、米格尔等人冲着周末在伸手示意着，算是感谢他的慷慨，而后，普雷斯顿从自己的办公室走了出来，如往常一样安排工作。
周末发现今天自己不再像孤魂野鬼一样了，起码所有人去停车场拿车的时候会随意的和自己聊两句，他不再是警察局内和亚当一样的透明人，进进出出都有了‘周’这样打招呼的声音，尽管白人居多，这却成了融入警察局的第一步。
夜晚，周末从仓库赶回警察局附近的烈日酒吧时，他总算见到了熟悉的场景，面红耳赤的伍德满嘴‘*、*ed－up和*’狂飙，嘴里虽然没有黑人腔调，可是这么直白的话还是展现了最真实的一面。而维克与米格尔一样是满嘴荤段子，他们聊女人、聊钱、聊橄榄球，绝不负责任的指责普雷斯顿的所有失误，把他比喻成一头正在舔总局领导屁股的猪。
其实西部分局和蒙泰克一模一样，他们只是把这一面藏了起来，连平日里巡逻时都会对着迷路的旅客问上一句：“有什么可以帮助您吗，sir？”然而这一切在他们还没有接受你的时候，绝对不会让你发现，哪怕你有了在案发现场的威风，你所得到的最多是点头示意而已，因为你，从不属于他们的世界。
这样连续几天后，周末当又一个早晨开车赶到停车场，从停车场前往热狗车，维克第一次热情问道：“喜欢什么口味？小宝贝，今天我负责你的一切。”他说的很下流，真的很下流，可谁都听得出来这只是个玩笑。
那时，周末感觉到蒙泰克般的温暖，不过，他清楚，没经历过街头一起巡逻的危险瞬间，他们只是允许你存在于他们周围而已，就像是他们接受同－－性－－恋的存在，这是一种进步，也只是一种进步。
伍德赶来时，周末拿着手里的热狗走向他，开口说道：“伍德，我有个请求。”
“还犹豫什么？”伍德回答道。
“我想和你妻子聊聊。别误会，我只是想知道那天晚上，你妻子到底看到了什么。”周末解释道：“你也知道，我和亚当正在调查关于塞西尔酒店的事……”
“ok，不过别伤害她，不要提出过分的问题，我已经很内疚了，别让我难做。”
周末舒了一口气道：“谢谢。”
“欢迎你来我家吃饭餐。”
“我会记得带佐餐酒。”