“侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时……”关兆又念了一遍，个个字符在舌尖辗转蔓延，随后轻轻的抬起眼眉，“文老师，我不懂这句话的意思呢，不知道老师能不能帮我们翻译一下呢？”
许昭挑了挑眉。
这句话的很有意味，他故意不翻译这句，让她来翻译，不知道是安了什么样的心思。
对于这些小儿科的事情，许昭根本不想理，于是又叫了一个人：“贝思达同学，关兆同学不明白这句话的意思，你来翻译一下。”
贝思达已经睡着了。
看在有校领导听课的份上，他本来打算下课再找她算账，这节课就暂且睡觉了，没想到她还敢提问他！
贝思达脸色阴郁，站了起来：“哪一句？”
许昭看向关兆：“关兆同学，贝思达同学不知道你问的是哪一句呢，你不如再说一遍？”
关兆脸也黑了。
让他对着一个男生说这句话。
他还要不要脸了？
“关兆同学？”
“我懂了，不劳烦贝思达同学了。”
许昭很是欠揍的无辜的笑了笑：“你懂了，不代表其他同学也懂了，来给其他同学翻译一下。”
本来只是一句再平常不过的话，就算带有一点点的暧昧色彩也没什么，反正也没有几人听课，可谓是听之即忘，但被他这样说出来，就集中了所有人都注意力，下面的人都一脸期待的看着他。
尤其是女生们，都想听听他要用他那磁性的声音怎样诠释这一句话。
关兆有一点点后悔，他不应该这么高调的，和她比不要脸，他怎么比得过？
现在所有人都目光都盯着他。
关兆最后憋出了一句：“大家都是大学生了，想必这句话的意思也都知道。”
许昭还是看好戏一样的看着他。
最后还是校领导们看不下去了，出口解围：“好了，这句话就先过去，继续上课，不要耽误时间。”
许昭点点头，示意关兆接着翻译。
关兆咬了咬牙，接着翻译了几句，也就是这个时候中途课间的下课铃响了。
许昭其实很不想听到这个声音，现在下课了，不会打扰课堂纪律，借用这个机会，那些校领导一定会明里暗里的说她，甚至是批评她。
关兆偷瞟了她一眼。
许昭心中千回百转，脸上却是没有什么太大的波动。
校领导对着许昭招了招手：“小文，你过来。”
许昭只能走了过去。
其实内心是拒绝的。
“小文啊，你是咱们留校的讲师，我们也是知道你的成绩才考虑把你留校的，但是上课不应该是这样的。”
许昭点头，做出一副虚心受教的样子。
“小文，你是刚刚站上舞台，你也年轻，这些我们都知道，但是作为老师就要有老师的样子，平时应该和其他的老师在一起备备课，上课的时候更要给学生们灌输你自己的思想，和我们教学部在一起总结的思想，这些都是我们学校的理念，而不是把这些全都让学生来讲。”