韩国队是世界上比较能拼命的一支球队，1998年法国世界杯上，韩国中后卫李敏成，在韩国与比利时的比赛中头部被撞破，但他仍头缠绷带满场飞奔，而他的一项重要任务就是禁区内防空，由此可见韩国球员的顽强。
李荣杓同样也是一名敢打敢拼的球员，但他不免对谷成龙的不要命吃了一惊，等他惊醒，谷成龙已经从他的身边蹿了过去，对准滚动的皮球一脚直塞！皮球重新钻进了大禁区！
突如其来的变化，令热刺队的禁区内一片大乱，刚才热刺队的球员已经在大呼庆祝，谁能想到皮球又飞回来了？
斯甘斯是反映最快的球员，不仅因为他的敏捷超过热刺队的两个身高马大的中后卫，而且，他身上有着谷成龙的“孪生兄弟”的加成，彼此之间遥遥有着一丝心灵感应，他对于这个低平传球的感觉，远胜其他任何一个人。砰！斯甘斯抢上一步，在人丛中准确地找到了皮球的飞行路线，他抬脚就射！作为一个中锋，斯甘斯·胡伊塞格姆斯并不算很称职，他的身高不是太出色，仅有186cm，但是他的脚下技术尚算精良，他用脚射门的精准度，甚至超过了头球，这个射门是如此突然，热刺队的后卫们一片混乱，忙于四处找球，没有任何一个人想到去盯死斯甘斯，这使得斯甘斯可以在毫无阻碍的情况下从容起脚。唰！皮球飞快地钻进了无人把守的球门，这一次，英格兰国门没能挽救热刺队，保罗·罗宾逊站在原地，没有作出任何反应！“--o--a---------l-----------------------------l！！”
“球进了！球终于进了！豹子谷凭借他的勇敢和顽强，从3号李荣杓的脚下抢下了皮球！他传出了一记穿透性的直塞球！前锋斯甘斯·胡伊塞格姆斯将皮球送进了热刺队的球门！”
“1：0！这里是德奎普！这里是属于费耶诺德的德奎普球场！费耶诺德领先了！”
随着斯甘斯的射门，以及疯狂的布克的大声吼叫，整个德奎普球场沸腾了，三万名费耶诺德球迷放声大吼，一万五千名来自荷兰和欧洲各地的球迷也加入了叫喊，这个球，从谷成龙的中路奔袭，到谷成龙不要命的空中倒钩救球和抢断后的直塞传球，以及斯甘斯的抢点射门，费耶诺德的球员表现得太顽强了，他们将不放弃的足球精神体现到了极致。
“豹子！你他妈的太棒了！你是最棒的那一个！”斯甘斯激动地冲到了谷成龙的面前，兴奋地大声爆着粗口，他的脸因为兴奋而涨得通红。
谷成龙的脸上露着笑容，他的心里乐开了花，但是却不敢说话，这时候停顿下来，他的胸中气血开始翻腾，刚才那一下直挺挺的背摔，以及抢断和传球，估计已经让他的内脏受到了不小的震动，如果他开口说话，只怕就要忍不住呕吐出来。
但是，谷成龙强忍着不适，伸手扶住了斯甘斯的肩膀，然后向着看台上的球迷，高高举起了右拳。
“战斗！勇敢的！费耶诺德！战斗！伟大的！鹿特丹！”
熟悉无比的吼叫声立刻席卷了德奎普球场，所有的费耶诺德球迷在看见谷成龙的动作后，放声大吼，拼命地大声吼叫，巨大的声浪在球场内回荡，一遍又一遍地冲击着每一个人的耳膜。
谷成龙骄傲地看着满场欢呼的球迷，心情有些激动；“看吧！这就是德奎普！这就是我为之战斗的球队！这就是我费尽心力培养起来的球迷！这里将会成为荷兰，乃至欧洲最好的球场！最团结的球场！”
热刺队的主教练马丁·约尔的脸上，一阵青一阵白，费耶诺德的进球，像是一记耳光，狠狠地扇在他的老脸上。
“该死的李！该死的韩国人！难道你因为是东亚球员，就故意给这个17号放水吗！”
马丁·约尔的眼神凌厉地扫向李荣杓，心中怒不可遏，虽然他明知道李荣杓不可能放水，李荣杓的防守动作算是正常反应，皮球飞出边线后是热刺队一方的界外球，但是马丁·约尔仍然非常气愤，这个进球太关键了，双方已经斗了半个多小时，眼看占据上风的热刺队随时可能进球，但是李荣杓的失误让全队的努力付之一炬。
“蒂奥！赶紧去热身！”
古利特的脸上笑开了花，球队率先进球，这是最好的结果，以前的费耶诺德打防守反击很勉强，因为他们像大多数荷甲球队一样，缺少足够的防守球员，现在不同了，4-4-2阵型的费耶诺德，防守就很稳固，如果换阵成4-5-1，那就和铁桶差不多，热刺队想攻破费耶诺德的防线取得进球？那他们就得付出两倍、三倍的失球风险！
在主裁判巴斯卡科夫的催促下，庆祝时间结束，努力压制住胸中不适的谷成龙，慢慢地跑回自己的位置。
费耶诺德要求换人，9号帕多下，6号蒂奥·卢修斯上，古利特换下了一个前锋，换上了中场球员卢修斯，与德伦特组成双后腰，这样一来，热刺队想要攻破费耶诺德的防线，真的是艰难许多了。
上半时最后的数分钟，热刺队展开了疯狂的攻势，但增加了防守厚度的费耶诺德防线，固若金汤，没有留给热刺队一丝破门得分的机会，如果不是谷成龙的行动受到了很大的限制，热刺队反而可能会被费耶诺德攻破球门，形势变得对费耶诺德极为有利。
“哔！”主裁判巴斯卡科夫鸣哨，上半时比赛结束，费耶诺德领先一球进入中场休息。
“教练，我需要休息一下。不过不碍事。”谷成龙挤出一些笑容，匆匆和古利特打了招呼，然后赶紧向更衣室走。
“路德，刚才谷和你说什么？”助理教练蒙特卡罗凑过来，奇怪地问道。
“乔，你来的正好，这里我暂时走不开，谷大概身体出了状况，他说需要休息，麻烦你跟着去照顾他，可以吗？”
“好的！没问题，你放心吧。”
蒙特卡罗注意到了谷成龙的动作，他刚想向谷成龙询问，就看见谷成龙匆匆忙忙走了，于是蒙特卡罗跑过来向古利特追问，一问之下，蒙特卡罗也感觉到了事态的严重，最近一段时间，谷成龙已经改掉了中场休息时睡觉的习惯，二位且他今天在场上的跑动并不算剧烈，为什么还要睡觉？
谷成龙当然不是想通过睡眠来补充体能，而是养伤，他的睡眠不仅有恢复体能的作用，同时也有疗伤的功能，只要不是受重伤，一般情况下，他只要睡一觉，一些轻微的擦伤、淤血就能康复，这比用什么疗伤药都要管用！
德奎普球场的一处贵宾包厢内，气氛热烈，里面坐着三男一女，他们是谭佳怡和俱乐部主席范德海瑞克、鹿特丹新任市长艾哈迈德·阿卜塔利伯，以及俱乐部着名球迷，荷兰工党领袖沃尔特·博斯。
“亲爱的杰瑞恩，你和你的费耶诺德帮了鹿特丹一个大忙，现在的鹿特丹的治安比以前有了明显的好转，市民们应当感谢你们！”
“不！尊敬的市长阁下，您说错了，这不是费耶诺德的功劳，而是谭和她的丈夫谷的功劳。如果没有他们，球迷们不会改变他们糟糕的坏习惯。”范德海瑞克谦虚地笑道。
“那是当然！费耶诺德俱乐部和谷先生夫妇都是鹿特丹的功臣。我已经提请市议会，准备讨论是否授予谷鹿特丹荣誉市民称号。我觉得，谷对我们鹿特丹市作出了如此大的贡献，应当受到嘉奖！”
“这是个好主意！艾哈迈德！我觉得，应当邀请谷参加我们荷兰工党，成为工党的一员。当然，还有谭小姐也在受邀之列。谭小姐，您认为如何？谭小姐？”
三个谈性正浓的男人看向了站在护栏边的谭佳怡，却发现谭佳怡正面带忧愁地盯着球场，但是这时候，双方球员都已进入了休息室，球场上空空如也，她在看什么？三个男人面面相觑。
“谭，怎么了？身体不舒服吗？”范德海瑞克走过去，小声地问道。
“哦！杰瑞恩爷爷，刚才谷在比赛中摔了一跤，不知道为什么，我的心里很乱。”
“嗯，我也看见了，谷今天拼得很凶。不过我觉得应该没有什么吧？我问过福瑞德，他说谷的身体很健壮，比我们荷兰小伙子们还要强壮。你也许是因为太关心他，所以才心乱的吧？”
“嗯，杰瑞恩爷爷，我没事的，愿上帝保佑阿龙。他在场上踢球太拼命了。”
谭佳怡原本不想来到现场看谷成龙比赛，但是因为今天的比赛非常重要，范德海瑞克邀请她时，特地说明了新任市长和荷兰工党领袖博斯都要来看球，俱乐部的总经理沃特斯甚至没有资格出现在今天的包厢中，如此一来，谭佳怡如果拒绝就有点说不过去，所以，谭佳怡就来到了这里。
但是，当他看到谷成龙仰面摔倒在草坪上，她的心痛了。
现在的谭佳怡虽然比起以前，已经坚强了许多，不再是那个娇娇女，但那只是对其他事情，谷成龙仍然是她心中最柔软的那一部分，谷成龙即使比她健壮，比她性格还要坚强，但是在她的心目中，她却愿意像对待一个小弟弟一样去呵护他。“嗯！这就是爱情吧！一个女人爱了，才知道忧愁是什么，才知道心里装了一个人是种什么感觉。这就是爱！”