林译刚整理好行装准备返回指挥部，门外忽然响起几声克制的敲门声。他回过头，看见邓简宁邓连长静立在门边，一身戎装纤尘不染，眼神却沉得看不透底。
“你怎么来了？你是通讯连连长，部队不是正在作战吗？”林译微微蹙眉，语气中带着一丝审视。
邓简宁稳步上前，声音透着一股低沉：“我来，是有两件事。其一，是这份密报，必须亲手呈交给您。”他递出一份密封军报，动作干脆利落。
林译迅速拆阅，眉头越锁越紧：“是谁调动部队？师部如此空虚，若禅达之事重演，谁来负责？”
“是司令部的直接命令，目前由辞公统一指挥。”邓简宁略一停顿，手指无声地点了点档案袋下方，“后面还附有最新战况，师座可细看。”
林译坐下快速翻阅，随即蓦地起身：“这里已无大战可打……不行，我得立即去前线。”
他语气异常果断，几乎就要迈步而出，却又忽然回头：“邓连长，我需要向你借几个人。”
“师座，”邓简宁嘴角牵起一抹难以捉摸的笑意，“我说了，是两件事。”他侧身推开门，恭敬地迎进一位身着中山装、身材魁梧的男子。
“你先出去。”男子声音不高，却自带威压。邓简宁无声退至门外，掩上门时目光与林译有一瞬交错，深不见底。
“我从山城来，侍卫室的。”男子亮明身份，语气平淡却不容置疑，“耽搁你几分钟。”
林译立即正色回应：“您请坐，我站着听训。”
“明白人。”男子略点头，却摆手示意他就座，“你这次战功卓着，山城有意将你部扩编，你意下如何？”
“卑职自当服从命令，”林译应答得不卑不亢，“但有一个建议，不知是否当讲？”
“但说无妨，我只是传话之人。”他摆摆手示意随意。
“当前宜稳扎稳打，全力配合盟军，将物资与利益方能最大化。若此时突然扩编，易生枝节，Stillwell将军性子十分刚硬，恐不利于大局。”林译言辞清晰，立场明确。
“好，我会转达。”男子颔首，继而道：“还有一事。你母亲与夫人在此并不安全。山城为她们安排了一处江南风格的两层小楼，符合老夫人习惯。并可享受特别津贴，足保生活无忧。”
“多谢上峰体恤属下家人安危，林译感激不尽。”他毫不犹豫地应下，随即起身：“军情紧急，卑职需立刻赶赴前线。请您转达我对感谢，感谢上峰栽培，万分感谢。”
男子露出满意的笑容：“好，很好，去吧。”
林译一出门便迎上邓简宁沉静的目光。他径直上前说道：“我清楚你的背景。立刻帮我向戴老板的合作社调一队爆破手，要快，战场上急用。”
邓简宁立即敬礼，眼神中掠过一丝晦暗的波动：“是，我马上办。”
不久后林译下了吉普，快步踏入指挥营帐时，帐内一众军官正襟危坐，空气凝重。唯独那位将军俯身于地图前，眉头紧锁，指尖重重按在一处标记上。
“报告！林译前来报到，请上峰指示！”
将军闻声抬头，先是一怔，随即脸上迅速浮起一层关切之色：“哎呀，你怎么这就来了？刚打完一场硬仗，也不多休息休息，好好检查身体？”他边说边走上前，伸手欲拍林译的肩，语气中带着近乎心疼的责备。
“有劳校长挂心。当年在教导团，是您训导我们：军官轻伤不下火线。学生不敢忘。”林译挺身应答，声音清晰坚定。
将军动作蓦地一顿，原本仅浮于表面的关切瞬间转为真实的悦色。“好！说得好！”他眼中闪过欣慰的光，眉头早已不自觉舒展。
一句“校长”、一声“学生”，无疑是对出身根源的确认，更是一种无声的效忠。
他亲切地揽过林译，引至作战地图前：“来，你来得正好！快来看看这个局面，说说你的看法。”
林译俯身细看，片刻后语气凝重：“此地不宜久留。我军目前阵型分散，学生怀疑是日军有意牵引所致。更令人不安的是，他们至今仍有三个师团按兵未动，这背后……恐怕有诈。”
将军眉头依然紧锁，手指重重敲在地图上的“老鹰岭”标记处：“那这里……该怎么办？”
林译神色从容，唇角微扬：“半小时，学生立刻解决。请您……就当批阅一份毕业作业。”
将军闻言，目光骤然一亮，原先紧绷的神情瞬间舒展，眼底透出毫不掩饰的期待：“好！我倒要看看，你在前线淬炼出了什么真本事！”
林译转身即刻下达指令，语速又急又快：“张芷宁，调一队工兵上前配合虞师，迫击炮组同步推进。让邓宝带队——告诉他，我要看工兵突击战术的实际展示。”
他是经历过南天门血战的人，深知攻坚战绝不能只靠蛮勇。伤亡虽不可避免，却可以控制，而工兵的协同更是关键。若不是他刚刚向戴老板的人借调了爆破手，此刻绝不敢如此果断地接下军令。
此刻的老鹰岭，张立宪只觉胸口像压着块大石头，苦不堪言；李冰麾下两个连早已打残，轻伤员的闷哼混着重伤员撕心裂肺的哀嚎，像寒风漫过阵地，把全团士气降到冰点。
鬼子的狡猾更像附骨之疽——他们不按章法布防，在战壕里钻来钻去，我方几次炮火支援砸下去，都像打在棉花上，连点像样的回响都没有。
最熬人的是包围圈里的敌人：哪怕困成了瓮中之鳖，这群鬼子的心理防线也没崩过半分。不管攻势多猛，他们死不后退，逼到绝境了，竟还扯着嗓子喊着冲出战壕，要拼白刃。
更要命的是，部队的弹药快见了底。所有人都清楚，再攒力气冲一波，肯定能啃下这股敌人。可没人敢拍板——万一拼光了弹药，之后的主阵地，怎么打？